環境学習交流ゾーン
未来を想像する

住之江工場は2 8 年間使われてきた建物をそのまま利用して、ごみを燃やしたりする設備だけを、環境にやさしい最新の設備に入れかえたんだよ。使えるものはごみにしないことが、みらいを守ることにつながるんだ。
わたしたちが今日からできることってどんなこと？
いっしょに考えよう！

The Suminoe Plant is housed in an existing building. It was 28 years old at the time of the plant’s commissioning. Only the incineration facilities were installed anew—the latest environmentally friendly equipment. By retaining things that are still usable and not discarding them, the plant protects the future.
What action can we take today?
Let's put our thinking caps on!

住之江处理厂原封不动地保留了这幢曾使用28年的建筑，只是将垃圾焚烧设备换成了更为环保的最新设备。不把可用之物视为垃圾，才是守护未来之道。
那么，从现在开始，我们都能做些什么呢？
一起想想看吧！

스미노에 공장은 28년간 사용되어 온 건물은 그대로 이용하고, 쓰레기를 소각하는 등의 설비 등을 환경 친화적인 최신 설비로 교체했단다. 사용할 수 있는 물건은 쓰레기로 배출하지 않는 것이 미래를 지키는 활동으로 이어지지.
우리들이 오늘부터 할 수 있는 일은 무엇일까?
함께 생각해 보자!