ごみってどこからでるの？

ごみを燃やしてできた灰は、うめ立て処分場に運ばれます。
うめ立て処分場がいっぱいになってしまわないように、ごみの量を減らす方法として1リデュース　2リユース　3リサイクル　の「3R」があるよ。

Residual ash from burning waste is taken to landfill sites. There are three ways to reduce waste and prevent the landfill sites from filling up: 1) reducing, 2) reusing, and 3) recycling.

垃圾焚烧后残留的灰渣，将运往填埋场。
为了避免把填埋场填满，我们可以贯彻由1减量化 2再利用 3再循环 构成的“3R”法来减少垃圾的产生。

쓰레기를 태우고 남은 재는 매립 처분장으로 운반됩니다.
매립 처분장이 가득 차지 않도록 쓰레기양을 줄이는 방법으로 1 리듀스, 2 리유스, 3 리사이클 등 ‘3R’이 있어.

1リデュース
できるだけごみを出さないこと"

• ■ 買い物のときはマイバッグを持って行く
• ■ ペットボトル飲料を買わず水とうを使う

1. Reduce
Minimize the amount of waste we create

• ■ Take reusable shopping bags with you
• ■ Use a water bottle instead of buying bottled drinks

这样也能减少废弃
杜绝浪费食物！

• ■ 买东西的时候自备袋子
• ■ 不买PET瓶饮料，用水瓶装水

이것도 리듀스
식품 낭비를 없애자!

• ■ 장보러 갈 때는 마이백을 가져 간다
• ■ 페트병 음료를 사지 않고 물병을 사용한다

2リユース
くり返し使うこと

• ■ 中身をつめかえて容器を再利用
• ■ 衣服や本を捨てずに必要な人にゆずる

2. Reuse
Use things many times

• ■ Use refillable containers
• ■ Give old clothes or books to someone who needs them

2 再利用
重复使用

• ■ 换装内容物，重复使用
• ■ 衣服、书本不丢弃，留给有需要的人

2 리유스
반복해서 사용한다

• ■ 내용물을 교체하고 용기를 재이용
• ■ 의복과 책은 버리지 말고 필요한 사람에게 준다

3リサイクル
ごみを生まれ変わらせること

• ■ お店では再生品を選ぶ
• ■ ごみをきちんと分別する

3. Recycle
Recycle waste into useful things

• ■ Buy recycled products
• ■ Separate garbage properly

3 再循环
垃圾的新生

• ■ 商店购物时选择再造品
• ■ 严格执行垃圾分类

3 리사이클
쓰레기를 재활용한다

• ■ 가게에서는 재생품을 선택한다
• ■ 쓰레기를 정확하게 분리한다