Think about the things that you throw out, and apply the three Rs!
看看身边有哪些“浪费”，一起践行3R吧！
우리 주변의 ‘아깝다’를 찾아서 3R 운동에 참여하자!
家
Home
家中
집
- ■読まなくなった本を古本屋に持って行く（リユース）
- ■ごはんは残さずに食べる（リデュース）
- ■新聞やアルミ缶など資源ごみは正しく分別して出す（リサイクル）
- ■着なくなった服は捨てずに必要な人にゆずる（リユース）
- ■壊れた家具や家電は修理して使う（リデュース）
- ■Take old books to the used bookstore (reuse)
- ■Eat everything on your plate (reduce)
- ■Separate recyclable waste such as newspapers and aluminum cans (recycle)
- ■Give old clothes to someone who needs them (reuse)
- ■Repair and use broken furniture and appliances (reduce)
- ■把不会再看的书拿到二手书店去（再利用）
- ■不剩饭剩菜（减量化）
- ■丢弃前，将报纸及铝罐等资源垃圾正确分类（再循环）
- ■不再穿的衣服不要丢，把它们留给有需要的人（再利用）
- ■坏掉的家具、家电修理一下还可以使用（减量化）
- ■안 읽는 책을 헌책방에 가져 간다(리유스)
- ■밥은 남기지 않고 먹는다(리듀스)
- ■신문이나 알루미늄캔 등 재활용 쓰레기는 정확하게 분리하여 배출한다(리사이클)
- ■안 입는 옷은 버리지 말고 필요한 사람에게 준다(리유스)
- ■고장난 가구나 가전제품은 수리해서 사용한다(리듀스)
店舗
Stores
店铺
상점
- ■シャンプーや洗剤は、つめかえできる容器を使う（リユース）
- ■買い物のときはマイバッグを持って行く（リデュース）
- ■ごみは素材別に分けてリサイクルボックスに入れる（リサイクル）
- ■いらない包装は断る（リデュース）
- ■資源ごみから再生された製品を買う（リサイクル）
- ■Buy refills of shampoo and detergents (reuse)
- ■Take a reusable shopping bag with you (reduce)
- ■Sort waste by type and put it in recyling bins (recycle)
- ■Refuse unnecessary packaging (reduce)
- ■Buy things that have been made from recycled materials (recycle)
- ■洗发水、洗涤剂购买可重复填充使用的容器（再利用）
- ■买东西的时候自备袋子（减量化）
- ■将垃圾按材质进行分类，并放入回收箱中（再利用）
- ■拒绝过度包装（减量化）
- ■购买使用资源垃圾生产的的商品（再循环）
- ■샴푸나 세제는 내용물을 교체할 수 있는 용기를 사용한다(리유스)
- ■장보러 갈 때는 마이백을 가져 간다(리듀스)
- ■쓰레기는 소재별로 나누어 리사이클 박스에 넣는다(리사이클)
- ■필요 없는 포장은 사양한다(리듀스)
- ■재활용 쓰레기에서 재생된 제품을 구입한다(리사이클)
学校
School
学校
학교
- ■資源ごみは正しく分別する（リサイクル）
- ■サイズが合わなくなった制服やぼうしは必要な人にゆずる（リサイクル）
- ■ノートやカレンダーは再生品を使う（リサイクル）
- ■給食やお弁当を食べ残さないようにする（リデュース）
- ■水とうを使う（リデュース）
- ■Separate recyclable waste properly (recycle)
- ■Give clothing and hats that no longer fit to someone who needs them (recycle)
- ■Use recycled notebooks and calendars (recycle)
- ■Try to eat all of your lunch (reduce)
- ■Use a refillable water bottle (reduce)
- ■将资源垃圾正确分类（再循环）
- ■将大小不合适的服装、帽子转让给需要的人（再循环）
- ■笔记本、日历应尽量使用再造品（再循环）
- ■学校午餐和便当要吃光（减量化）
- ■使用水瓶装水喝（减量化）
- ■재활용 쓰레기는 정확하게 분리한다(리사이클)
- ■사이즈가 맞지 않게 된 교복이나 모자는 필요한 사람에게 준다(리사이클)
- ■노트와 달력은 재생품을 사용한다(리사이클)
- ■급식이나 도시락은 남기지 않도록 한다(리듀스)
- ■물병을 사용한다(리듀스)